Ecuadorian Translation Services for American Expats
Certified Ecuador translation services accepted by the Cancillería, SENESCYT, courts, and all government agencies. English to Spanish document translations from $25/page with an American point of contact.
Translation Services
Every document, every agency — translated and certified for acceptance across Ecuador.
Why Expats Trust Us
From the same team behind EcuaPass.com, Ecuador's trusted visa services for American expats.
American Point of Contact
Work directly with a fellow American expat who understands your needs. No language barriers, no confusion — just clear communication from start to finish.
Certified Native Translators
Our certified translators are native Spanish speakers with years of experience in legal, government, and academic document translation.
Government Accepted
Translations certified and formatted for acceptance by Ecuador immigration, SENESCYT, courts, notaries, and all government agencies.
Fast Turnaround
Standard delivery in 3-5 business days. Need it sooner? Rush (24-48 hours) and same-day options available for urgent requests.
Visa + Translation Bundle
Getting an Ecuador visa? Bundle your visa application with document translations and save. We handle both services seamlessly through EcuaPass.com.
What Our Clients Say
"Had my birth certificate, marriage certificate, and FBI background check translated for my retiree visa. Everything was accepted by the Cancilleria on the first try. The formatting was exactly what they wanted."
Sarah M.
Cuenca, Ecuador
"Needed SENESCYT translations for my engineering degree. Other translators got the technical terminology wrong. Ecuador Translations nailed it — degree recognized without any issues."
David R.
Quito, Ecuador
"Living in Vilcabamba and needed medical records translated for my new doctor. Fast turnaround, accurate medical terminology, and the clinic accepted everything immediately."
Patricia K.
Vilcabamba, Ecuador
"We used Ecuador Translations for our entire visa package — both of us. Birth certificates, background checks, pension letters, insurance policies. Bundle pricing saved us money and everything was done in less than a week."
James & Linda W.
Cuenca, Ecuador
"Investor visa required translating my business plan, financial statements, and articles of incorporation. The business terminology was spot-on. Visa approved."
Robert T.
Guayaquil, Ecuador
"Hard to find good translators on the coast. Ecuador Translations handled everything remotely — sent scans, got certified translations back in 3 days. Cancilleria in Manabi accepted them."
Karen L.
Manta, Ecuador
"Third translator I tried. The first two produced translations that got rejected by the Cancilleria. Ecuador Translations got it right — proper certification format, correct legal terminology."
Michael B.
Cuenca, Ecuador
"Needed a power of attorney translated and notarized for a property purchase. They handled both the translation and coordinated the notarization. Seamless process."
Susan H.
Quito, Ecuador
"Good quality translations at fair prices. Rush service was worth the extra cost when my visa deadline was approaching. Got everything back in 24 hours."
Tom P.
Cuenca, Ecuador
"Translated my Social Security benefit letter and pension statements for the jubilado visa. The financial terminology was perfect — the Cancilleria processed my application without any questions about the translations."
Nancy D.
Loja, Ecuador
"Used them for both EcuaPass visa services and translations. Having everything coordinated through one team made the whole process so much easier. Highly recommend the bundle."
Richard & Mary C.
Cuenca, Ecuador
"Professional visa required diploma, transcripts, and professional license translations. SENESCYT accepted everything first submission. Worth every dollar."
Jennifer A.
Quito, Ecuador
Showing 12 of 47 client reviews. Average rating: 4.9 out of 5 stars.
Popular Translation Guides
Free resources to help you navigate Ecuador document requirements.
Ready to Get Your Documents Translated?
Send us your documents and get a free quote within 24 hours. No obligations, no hidden fees.